単語帳 · study deck
キャラメルとあめ玉 — vocabulary companion
キャラメルとあめ玉
A free Tadoku graded reader (Level 2), word by word: each one with its reading, meaning and the page it first appears on. The book is free to download too.
All 126 words
title
キャラメルcaramelnounAppears 9 times in this book.
p. 1
お菓子おかしconfections, sweets, snacknounAppears 7 times in this book.め玉が、お菓子箱の中で喧嘩を
喧嘩けんかquarrel, fightnounAppears 6 times in this book.菓子箱の中で喧嘩を始めました
始めるはじめるto start, to beginverb
くるto comeverbAlso written 来る.
p. 2
言ういうto sayverbAppears 14 times in this book.キャラメルが言いました
おまえyou (sing), presence (of a high personage)pronounAlso written お前. Appears 7 times in this book.おまえは丸くて甘いだけだ
おれI (ego) (boastful first-person pronoun)pronounAlso written 俺. Appears 4 times in this book.おれには服があるし、家もある
あるto be, to exist (things)verbAppears 4 times in this book.には服があるし、家もあるんだ
おいnephewinterjectionAppears 3 times in this book.おい、あめ玉
服ふくclothesnounAppears 3 times in this book.服もないだろう
ふくto wipenounAppears 3 times in this book.だまあまふくふくきゃらめるい
いるto be, to exist (people, animals)verbやーい
まあwell (used when making a modest or hesitant statement)adverb
丸いまるいroundi-adjective
甘いあまいgenerous, sweeti-adjective
家いえhouse, homenoun
p. 3
ばかidiotna-adjectiveAppears 4 times in this book.ばかなことを言うな
顔かおface (body part)noun顔が真っ赤です
怒るおこるto get angry; to scold angrilyverb
真っ赤まっかdeep red, flushed (of face)na-adjective
外そとoutside, exteriornoun
いつもalways, usually, every time, never (with neg. verb)adverb
着るきるto put on (clothes above your waist); to wearverb
p. 4
名前なまえnamenounAppears 3 times in this book.おまえの名前はどうしてキャラ
外国がいこくforeign country; abroadnoun
だめuseless, no good, hopelessna-adjective
またand; furthermoreconjunction
どうしてwhy, for what reasonadverb
p. 5
するto do, to try; to wear small items (e.g., necktie, watch, etc.)verbAppears 8 times in this book.わっふるワッフルしゅーくりー
おいしいtastyi-adjectiveAppears 5 times in this book.おいしいお菓子は、みんな外国
食べるたべるto eatverbAppears 3 times in this book.ッフルを食べたことがないのか
カステラcastella (sponge cake)noun
シュークリームcream puffnoun
ワッフルwafflenoun
みんなall, everyone, everybodypronoun
せんべいrice crackernoun
くりchestnutnoun
ないthere isn't, doesn't havei-adjective
すてるthrow away (trash), dump, discardverbAlso written 捨てる.
わっwah! (surprise)interjection
ふるto waveverb
かすto lendnoun
てらすto shine on, to illuminateverbAlso written 照らす.
p. 6
ウエハースwafernounAppears 4 times in this book.ウエハースなんて、たくさん食
なるto becomeverbAppears 4 times in this book.なかがいっぱいにならないじゃ
たくさんlotsnounAppears 3 times in this book.
コンペイトウkonpeito (sugar candy)noun
でもbut, howeverconjunction
ずっとfor a long time; all the timeadverb
おなかbelly, stomachnoun
いっぱいlots of, fulladverb
まくto wind, to coil, to rollverb
こんぺいとうkonpeito (sugar candy)noun
うえabove (up, top, etc.), over, on top ofnounAlso written 上.
p. 7
体からだbody; healthnoun
いいgoodi-adjective
牛乳ぎゅうにゅうmilknoun
入るはいるto enter, to contain, to holdverb
すきliking, fondness, lovenounAlso written 好き.
p. 8
ニッキdiary, journalnounAlso written 日記.
薬くすりmedicinenoun
きくto hear, to listen; to askverbAlso written 聞く.
よくfrequently, often (much); well, skillfullyadverb
聞けるto be able to hearverb
すりpickpocketnoun
p. 9
けんかquarrel, fightnounAppears 3 times in this book.
終わるおわるto endverb
p. 10
友だちともだちfriendnounAppears 4 times in this book.の喧嘩を友だちが見ていました
見るみるto see, to lookverbAppears 3 times in this book.
ミントmintnoun
ボンボンbonbon (sweet)noun
チョコレートchocolatenoun
このthispre-noun adjectival
やくto bake, to grillverbAlso written 焼く.
これthis onepronoun
ぼんぼんbonbon (sweet)noun
p. 11
いっしょtogether; the samenoun
熱いあついhot (objects)i-adjective
溶けるとけるto melt, to thaw, to dissolveverb
くっつくto adhere to, to keep close toverb
もうalready; againadverb
動くうごくto moveverb
できるto be able to (to accomplish)verb
おおいcover, clothi-adjective
p. 12
お母さんおかあさんmother (formal)nounAppears 4 times in this book.お母さん、大変、大変
大変たいへんvery; difficult, hardna-adjectiveAppears 4 times in this book.お母さん、大変、大変
男の子おとこのこboynoun
そしてand thenconjunction
そこthat place, there; bottom, solepronoun
ふたlidnoun
開けるあけるto open (v.t.)verb
びっくりsurprise; びっくりする = to be startlednoun
大きなおおきなbigpre-noun adjectival
声こえvoicenoun
とこplace (casual ところ)noun
ここhere, this placepronoun
p. 13
ほらlook!, there you gointerjection
入れるいれるto put inverb
あかいredi-adjectiveAlso written 赤い.
p. 14
だいじょうぶIt's ok (all right); No need to worryna-adjectiveAlso written 大丈夫.
ちょっとa little, somewhat; just a little, somewhatadverb
待つまつto waitverb
金槌かなづち(iron) hammernoun
かなづちhammernoun
p. 15
バラバラscattered, in all directionsadverbAlso written ばらばら.
p. 16
さあcome now, wellinterjection
p. 17
書くかくto writeverbAppears 3 times in this book.
不思議ふしぎmystery, curiosityna-adjective
小説しょうせつnovelnoun
生まれうまれbirth, birth-placenoun
作家さっかauthor, writer, novelistnoun
軍人ぐんじんsoldiernoun
僧そうmonk, priestnoun
郵便ゆうびんmail, postal servicenoun
局長きょくちょうbureau chiefnoun
いろいろvariousna-adjectiveAlso written 色々.
仕事しごとwork, job, occupation, employmentnoun
新聞しんぶんnewspapernoun
記者きしゃreporternoun
童話どうわfairy talenoun
やがてbefore long, soon, at lengthadverb
怖いこわいscary, frighteningi-adjective
かけるto dial/call (e.g., phone); to sit downverb
わかるto understand, to come to seeverb
有名ゆうめいfamousna-adjective
出典 · the book
キャラメルとあめ玉 · CC BY-NC-ND 4.0
The book itself is free to download. Get it from the publisher →
A companion word list for キャラメルとあめ玉, published free by NPO多言語多読 (tadoku.org), not affiliated with or endorsed by its author or publisher. It lists vocabulary, readings, meanings and the page each word appears on. It is not the work itself and does not replace it, so read it alongside the book.