単語帳 · study deck
稲むらの火 — vocabulary companion
稲むらの火
A free Tadoku graded reader (Level 3), word by word: each one with its reading, meaning and the page it first appears on. The book is free to download too.
All 204 words
title
火ひfirenounAppears 13 times in this book.
つけるto turn on (e.g., a light); to takeverbAppears 8 times in this book.
稲いねrice-plantnounAppears 3 times in this book.
考えるかんがえるto think (about); to considerverbAppears 3 times in this book.
津波つなみtsunami, tidal wavenounAppears 3 times in this book.
怖いこわいscary, frighteningi-adjectiveAppears 3 times in this book.
刈り取るto reap, to harvestverb
何なにwhatpronoun
おきるto get up (e.g., from sleeping); to happenverbAlso written 起きる.
目的もくてきpurpose, goal, aimnoun
レベルlevelnoun
大切たいせつimportantna-adjective
実話じつわtrue storynoun
防災ぼうさいdisaster preventionnoun
知るしるto know, to understandverb
するto do, to try; to wear small items (e.g., necktie, watch, etc.)verbAppears 15 times in this book.
学習がくしゅうstudy, learningnounAppears 3 times in this book.
記録きろくrecord, minutes, documentnoun
指導しどうleadership, guidance, coachingnoun
皆さんみなさんall of you, everyonenoun
本ほんbooknoun
自己じこself, oneselfnoun
推進すいしんpropulsion, driving forcenoun
外国がいこくforeign country; abroadnoun
理解りかいunderstanding, comprehensionnoun
日本人にほんじんJapanese personnoun
心情しんじょうmentalitynoun
考え方かんがえかたway of thinkingnoun
文化ぶんかculturenoun
学ぶまなぶto learn; to studyverb
書くかくto writeverb
これthis onepronoun
振り返るふりかえるto turn head, to turn around, to look backverb
読むよむto readverb
おもしろいinteresting, amusingi-adjectiveAlso written 面白い.
段階だんかいgradation, grade, stagenoun
評価ひょうかassessment, evaluationnoun
p. 1
村むらvillagenounAppears 23 times in this book.い道の先には、下の村があった
海うみsea, beachnounAppears 19 times in this book.の家は、海と山の間の少し高い
あるto be, to exist (things)verbAppears 12 times in this book.広川村にあった本当の話である
家いえhouse, homenounAppears 12 times in this book.儀兵衛の家は、海と山の間の少
下したunder, below, beneathnounAppears 8 times in this book.い道の先には、下の村があった
少しすこしlittle, fewadverbAppears 6 times in this book.山の間の少し高いところにあっ
高いたかいtall, high; expensivei-adjectiveAppears 6 times in this book.の間の少し高いところにあった
行くいくto goverbAppears 5 times in this book.海へ行く細い道の先には、下の
神社じんじゃShinto shrinenounAppears 5 times in this book.草ぶきの古い家と神社があった
今いまnownoun
山やまmountainnoun
細いほそいthin, slender, finei-adjective
草くさgrassnoun
このthispre-noun adjectival
物語ものがたりtale, story, legendnoun
本当ほんとうreal, truenoun
話はなしtalk (chat), storynoun
間あいだspace, intervalnoun
道みちroad, street; way, directionsnoun
先さきfuture; recent, previousnoun
古いふるいold (in reference to objects, not people), aged, ancienti-adjective
p. 2
見るみるto see, to lookverbAppears 14 times in this book.ながら、田んぼを見ていた
そのthatpre-noun adjectivalAppears 4 times in this book.その年は多くの米がとれたので
祭りまつりfestivalnounAppears 3 times in this book.
田んぼたんぼrice paddynounAppears 3 times in this book.
秋あきfall (season)noun
夕方ゆうがたlate afternoon (typically just before dinner time), eveningnoun
用意よういpreparationnoun
年としyear, agenoun
多くおおくmany, muchnoun
米こめuncooked ricenoun
とれるcan catch / got oneverb
にぎやかbustling, busyna-adjective
屋根やねroofnoun
のぼりup-train (going to Tokyo), ascentnounAlso written 上り.
提灯ちょうちんpaper lanternnoun
森もりforestnoun
はっぴhappi coatnoun
若者わかものyoung personnoun
歩くあるくto walkverb
p. 3
大きいおおきいbig, largei-adjectiveAppears 11 times in this book.の地震は大きくなかったが、儀
しかしhowever; butconjunctionAppears 5 times in this book.しかし、家には儀兵衛と十歳の
地震じしんearthquakenounAppears 5 times in this book.村を見ていると、地震がおきた
思うおもうto think, to feelverbAppears 4 times in this book.った地震と違うと思った
いるto be, to exist (people, animals)verbAppears 3 times in this book.
孫まごgrandchildnoun
違うちがうto be different; to differverb
気分きぶんfeeling, moodnoun
悪いわるいbad, sinful; inferiori-adjective
暑いあついhot (in reference to weather), warmi-adjective
終わるおわるto endverb
p. 4
なるto becomeverbAppears 13 times in this book.海は暗くなり、大きい波が動い
人ひとman, personnounAppears 12 times in this book.下の村の人たちも、海を見てび
みんなall, everyone, everybodypronounAppears 10 times in this book.みんなは、どうしてなのか分か
波なみwavenounAppears 8 times in this book.くなり、大きい波が動いていた
びっくりsurprise; びっくりする = to be startlednounAppears 4 times in this book.を見て、儀兵衛はびっくりした
見えるみえるto be visible, to be seenverbAppears 4 times in this book.いつもは見えない海の底が見え
底そこbottom, solenounAppears 3 times in this book.
どうしてwhy, for what reasonadverbAppears 3 times in this book.
いつもalways, usually, every time, never (with neg. verb)adverb
どんどんquickly and steadily; at a rapid paceadverb
分かるわかるto understandverb
暗いくらいdark, gloomyi-adjective
動くうごくto moveverb
またand; furthermoreconjunction
走るはしるto runverb
砂すなsandnoun
広場ひろばplazanoun
現れるあらわれるto appear (v.i.), to become visible; to expressverb
p. 5
言ういうto sayverbAppears 10 times in this book.儀兵衛は忠に言った
どうhow, in what wayadverbAppears 4 times in this book.兵衛は海がどうなるか分かった
時間じかんtimenounAppears 4 times in this book.
かかるit takes (amount of time, money) (v.i.)verbAppears 3 times in this book.
持つもつto hold, to carry; to possessverbAppears 3 times in this book.
お寺おてらtemplenoun
急ぐいそぐto hurry, to be in a hurry, to rushverb
たいまつtorchnoun
夜よるevening, nightnoun
初めてはじめてfor the first timeadverb
子どもこどもchild(ren)nounAlso written 子供.
父ちち(my) fathernoun
話すはなすto speakverb
どちらwhich (one) (way); where (polite)pronoun
大雨おおあめheavy rainnoun
使うつかうto useverb
どのwhichpre-noun adjectival
p. 6
そしてand thenconjunctionAppears 5 times in this book.そして、儀兵衛は
おじいさんgrandfather, male senior citizennounAppears 4 times in this book.
それthat onepronounAppears 3 times in this book.
声こえvoicenounAppears 3 times in this book.
すぐimmediately, right awayadverb
聞くきくto hear, to listen; to askverb
p. 7
泣くなくto cryverbAppears 4 times in this book.
音おとsound, notenounAppears 3 times in this book.
丘おかhill, heightnounAppears 3 times in this book.
鐘かねbell, chimenoun
近くちかくnearby; in the neighborhoodnoun
でもbut, howeverconjunction
入るはいるto enter, to contain, to holdverb
自分じぶんmyself, oneselfnoun
最後さいごlast, endnoun
山寺やまでらmountain templenoun
鳴るなるto sound, to ring (v.i.)verb
煙けむりsmoke, fumesnoun
上るのぼるto ascend, to go up, to climbverb
p. 9
来るくるto comeverbAppears 15 times in this book.村の人たちが火を消しに来た
遠くとおくfar away, distantnounAppears 4 times in this book.
消すけすto erase, to delete, to turn off powerverb
まだまだstill very muchadverb
ここhere, this placepronoun
若いわかいyoungi-adjective
男おとこman, malenoun
男の子おとこのこboynoun
元気げんきhealth(y), energeticna-adjective
女おんなwoman, femalenoun
女の子おんなのこgirlnoun
p. 10
わかるto understand, to come to seeverb
たくさんlotsnoun
おばあさんgrandmother, female senior-citizennoun
p. 11
はいyesinterjection
p. 12
俺おれI (ego) (boastful first-person pronoun)pronounAppears 3 times in this book.
長いながいlong, lengthyi-adjectiveAppears 3 times in this book.
叫ぶさけぶto shout, to cryverb
線せんline, wirenoun
太いふといfat, thicki-adjective
p. 13
とてもvery (much), greatly, exceedinglyadverb
人々ひとびとpeoplenoun
帰るかえるto go back, to go home, to returnverb
一緒いっしょtogethernoun
出すだすto take (something) out; to hand in (something)verb
田畑たはたfields (rice and dry)noun
だんだんgradually, by degreesadverbAlso written 段々.
小さいちいさいsmall, littlei-adjective
p. 14
ないthere isn't, doesn't havei-adjectiveAppears 4 times in this book.
黙るだまるto be silentverb
じーっとfixedly, intentlyadverb
畑はたけfield, patchnoun
ごつごつrugged, bumpynoun
岩いわrocknoun
すっとstraight, quicklyadverb
立つたつto stand upverb
絶壁ぜっぺきcliffnoun
全てすべてall, the whole, entirelynoun
なくすto loseverb
悲しいかなしいsad, sorrowfuli-adjective
p. 15
助かるたすかるto be saved; (something) helps (v.i.)verbAppears 3 times in this book.
しっかりfirmly, steadyadverb
そうreally, (is that) so; yes, rightadverb
ああAh!, Oh!interjection
私わたしI, myselfpronoun
地面じめんground, earth's surfacenoun
座るすわるto sitverb
さあcome now, wellinterjection
p. 16
新しいあたらしいnewi-adjectiveAppears 3 times in this book.
できるto be able to (to accomplish)verbAppears 3 times in this book.
つくるto make, to createverbAlso written 作る.
堤防ていぼうbank, weirnoun
それからand then, after thatconjunction
力ちからstrength, powernoun
p. 17
ありがとうThank youinterjection
おかげshade, shadow, other sidenounAlso written 影.
建てるたてるto buildverb
神様かみさまgodnoun
ずーっとall the way, the whole timeadverb
忘れるわすれるto forgetverb
その後そのごafter thatnoun
守るまもるto protect; to abide (by the rules)verb
出典 · the book
稲むらの火 · CC BY-NC-ND 4.0
The book itself is free to download. Get it from the publisher →
A companion word list for 稲むらの火, published free by NPO多言語多読 (tadoku.org), not affiliated with or endorsed by its author or publisher. It lists vocabulary, readings, meanings and the page each word appears on. It is not the work itself and does not replace it, so read it alongside the book.