単語帳 · study deck
ロバの皮の女 — vocabulary companion
ロバの皮の女
A free Tadoku graded reader (Level 4), word by word: each one with its reading, meaning and the page it first appears on. The book is free to download too.
All 240 words
title
女おんなwoman, femalenounAppears 35 times in this book.
ロバdonkeynounAppears 34 times in this book.
皮かわskin, hide, leathernounAppears 31 times in this book.
p. 1
するto do, to try; to wear small items (e.g., necktie, watch, etc.)verbAppears 38 times in this book.王様は、このロバをとても大切
王女おうじょprincessnounAppears 32 times in this book.には、美しい王女様がいました
王様おうさまkingnounAppears 30 times in this book.いう国に王様と王妃様が住んで
美しいうつくしいbeautiful, lovelyi-adjectiveAppears 23 times in this book.人には、美しい王女様がいまし
王国おうこくkingdomnounAppears 10 times in this book.この王国には変わったロバがい
とてもvery (much), greatly, exceedinglyadverbAppears 10 times in this book.のロバをとても大切にしていま
いるto be, to exist (people, animals)verbAppears 8 times in this book.には、美しい王女様がいました
このthispre-noun adjectivalAppears 7 times in this book.この王国には変わったロバがい
生むうむto produceverbAppears 5 times in this book.金を生むのです
国くにcountry; place of originnounAppears 4 times in this book.
金きんgold, metal; moneynounAppears 3 times in this book.金
大切たいせつimportantna-adjectiveAppears 3 times in this book.
住むすむto reside, to live inverb
昔むかしold days; pastnoun
変わるかわるto change (v.i.), to be transformed, to varyverb
p. 2
なるto becomeverbAppears 17 times in this book.様が病気になってしまいました
人ひとman, personnounAppears 16 times in this book.しい女の人と結婚してください
言ういうto sayverbAppears 15 times in this book.ある日、王妃様は言いました
結婚けっこんmarriage (get married)nounAppears 14 times in this book.しい女の人と結婚してください
私わたしI, myselfpronounAppears 8 times in this book.王様、私が死んだ後、私より美
あるto be, to exist (things)verbAppears 5 times in this book.- -ある日、王妃様が病気
病気びょうきillness; sicknessnounAppears 5 times in this book.王妃様が病気になってしまいま
死ぬしぬto dieverbAppears 5 times in this book.様、私が死んだ後、私より美し
優しいやさしいkind (person), gentle (person), easy (problem)i-adjectiveAppears 5 times in this book.美しくて優しい女の人と結婚し
間あいだspace, intervalnounAppears 4 times in this book.
泣くなくto cryverbAppears 3 times in this book.
話すはなすto speakverbAppears 3 times in this book.
娘むすめdaughter (humble)nounAppears 3 times in this book.
新しいあたらしいnewi-adjective
男の子おとこのこboynoun
どんなwhat, what kind ofpre-noun adjectival
薬くすりmedicinenoun
飲むのむto drinkverb
よくfrequently, often (much); well, skillfullyadverb
どんどんquickly and steadily; at a rapid paceadverb
重いおもいheavy; seriousi-adjective
大声おおごえa loud voicenoun
生まれるうまれるto be bornverb
祈るいのるto pray; to wishverb
p. 3
家来けらいretainer, retinue, servantnounAppears 7 times in this book.困った家来は、王様に、王妃様
頼むたのむto request, to ask (a favor)verbAppears 6 times in this book.り再婚するように頼みました
見るみるto see, to lookverbAppears 6 times in this book.王女様を見て思わず叫びました
しかしhowever; butconjunctionAppears 5 times in this book.しかし、いくら探しても、死ん
びっくりsurprise; びっくりする = to be startlednounAppears 5 times in this book.女様は、びっくりして泣き声で
元気げんきhealth(y), energeticna-adjectiveAppears 4 times in this book.
しばらくlittle whileadverbAppears 3 times in this book.
探すさがすto search, to seek, to look forverbAppears 3 times in this book.
困るこまるto be bothered, to have difficultyverb
そうreally, (is that) so; yes, rightadverbそうだ
再婚さいこんremarriagenoun
少しすこしlittle, fewadverb
いくらhow much, how manyadverb
思わずおもわずunintentional, spontaneousadverb
叫ぶさけぶto shout, to cryverb
そこでso (conj.), accordinglyconjunction
泣き声なきごえcrying, a sobnoun
答えるこたえるto answer, to replyverb
p. 4
ドレスdressnounAppears 18 times in this book.空の色のドレスを作ってくださ
色いろcolornounAppears 14 times in this book.しい空の色のドレスを作ってく
妖精ようせいfairynounAppears 9 times in this book.王女様は妖精に相談しました
できるto be able to (to accomplish)verbAppears 8 times in this book.とは結婚することができません
空そらskynounAppears 7 times in this book.美しい空の色のドレスを作って
作るつくるto make, to createverbAppears 7 times in this book.の色のドレスを作ってください
考えるかんがえるto think (about); to considerverbAppears 3 times in this book.
お願いねがいdesire, wish, requestnounAlso written 願い. Appears 3 times in this book.
父様とうさまfather (respectful)nounお父様、嫌です
相談そうだんconsultationnoun
あきらめるto give up, to abandonverbAlso written 諦める.
嫌いやdisagreeable, detestable, unpleasantna-adjective
考えかんがえthinking, thought, ideasnoun
変えるかえるto change, to alter, to varyverb
わかるto understand, to come to seeverb
無理むりunreasonable, impossiblena-adjective
どうhow, in what wayadverb
p. 5
そのthatpre-noun adjectivalAppears 9 times in this book.王女様はそのドレスの美しさを
次つぎnextnounAppears 3 times in this book.
p. 6
月つきmoonnounAppears 5 times in this book.美しい、月の色のドレスをお願
今度こんどnow, this time, near future, one of these days, next timenounAppears 3 times in this book.
悲しいかなしいsad, sorrowfuli-adjectiveAppears 3 times in this book.
もう一度もういちどonce moreadverb
それではin that situation, well then...conjunction
本当にほんとうにreally, trulyadverb
もっとmoreadverb
太陽たいようsunnoun
今いまnownoun
ないthere isn't, doesn't havei-adjective
p. 7
殺すころすto killverbAppears 4 times in this book.
持つもつto hold, to carry; to possessverb
金貨きんかgold coinnoun
またand; furthermoreconjunction
でき上がるto be finished, to be readyverb
p. 8
汚いきたないdirty, unclean, filthyi-adjectiveAppears 7 times in this book.汚い姿になっても、この杖を使
着るきるto put on (clothes above your waist); to wearverbAppears 6 times in this book.バの皮を着て、金王国から逃げ
自分じぶんmyself, oneselfnounAppears 5 times in this book.
顔かおface (body part)nounAppears 4 times in this book.
杖つえcanenounAppears 3 times in this book.
逃げるにげるto escape, to run awayverb
魔法まほうmagicnoun
姿すがたfigure, shape, appearancenoun
使うつかうto useverb
そこthat place, there; bottom, solepronoun
思うおもうto think, to feelverb
すぐimmediately, right awayadverb
それでもbut (still), and yet, neverthelessconjunction
あげるto giveverb
あなたyoupronoun
アクセサリーaccessorynoun
いつwhenpronoun
着飾るきかざるto dress upverb
安心あんしんpeace of mind, reliefnoun
くださる(hon.) to give, to conferverb
どうしてもat any cost, no matter what, no matter how hard one triesadverb
汚すよごすto pollute, to make dirtyverb
p. 9
そしてand thenconjunctionAppears 10 times in this book.- -そして、王国から逃げ
農場のうじょうfarmnounAppears 5 times in this book.
愛あいlovenounAppears 4 times in this book.愛
みんなall, everyone, everybodypronounAppears 3 times in this book.
見つけるみつけるto discover, to find (v.t.)verb
豚ぶたpignoun
呼ぶよぶto call (one's name); to inviteverb
泉いずみspring, fountainnoun
水みずwaternoun
逃げ出すにげだすto run away, to escape fromverb
遠いとおいfar (away), distanti-adjective
世話せわlooking after; to look afternoun
仕事しごとwork, job, occupation, employmentnoun
話しかけるはなしかけるto speak to, to start talking toverb
経つたつ(time) passesverb
映るうつるto be reflected, to come out (photo)verb
p. 10
王子おうじprincenounAppears 22 times in this book.の日、愛王国の王子様が農場を
聞くきくto hear, to listen; to askverbAppears 6 times in this book.農場の人たちに聞きました
見かけるみかけるto happen to seeverbAppears 3 times in this book.
祭りまつりfestivalnoun
戻るもどるto return (v.i.); to come backverb
小屋こやhut, cabin, shednoun
村むらvillagenoun
大きなおおきなbigpre-noun adjectival
体からだbody; healthnoun
洗うあらうto washverb
それからand then, after thatconjunction
部屋へやa roomnoun
通りかかるto happen to pass byverb
はずれoutskirts, edgenoun
窓まどwindownoun
あまりにtoo, excessivelyadverb
どういうwhat kind ofpre-noun adjectival
p. 11
それthat onepronounAppears 5 times in this book.
ああAh!, Oh!interjection
城しろcastlenoun
忘れるわすれるto forgetverb
心配しんぱいworry, concernnoun
なかなかnot readily (with a negative)adverb
飼うかうto keep; to own (a pet)verb
とうとうfinally, at lastadverb
母親ははおやmothernoun
医者いしゃdoctor; physiciannoun
息子むすこ(humble) sonnoun
治すなおすto cure, to healverb
治るなおるto get better; to recover from illness (v.i.)verb
恋こいlove, tender passionnoun
p. 12
ケーキcakenounAppears 7 times in this book.皮の女にケーキを作ってもらっ
食べるたべるto eatverbAppears 3 times in this book.
きっとsurely, definitely, undoubtedly, certainlyadverb
手作りてづくりhandmadenoun
喜ぶよろこぶto rejoice, to be delighted, to be gladverb
実はじつはactually; in factconjunction
p. 13
指輪ゆびわ(finger) ringnounAppears 13 times in this book.の生地に指輪を落としてしまい
はめる(col) to get in, to insert, to put onverbAppears 4 times in this book.
あのthat over there; like that, that waypre-noun adjectivalAppears 3 times in this book.
指ゆびfingernoun
途中とちゅうon the way, midwaynoun
気づくきづくto noticeverb
生地きじfabric; doughnoun
落とすto dropverb
渡すわたすto hand (something) over (v.t.); to get acrossverb
口くちjob opening; mouthnoun
音おとsound, notenoun
これthis onepronoun
p. 14
ぴったりexactly, neatly, sharpadverbAppears 4 times in this book.
合うあうto fit, to matchverbAppears 4 times in this book.
枕まくらpillownoun
下したunder, below, beneathnoun
違いちがいdifference, discrepancynoun
隠すかくすto hide, to concealverb
良いよいgood, nicei-adjective
早いはやいearlyi-adjective
おくるto send; to giveverb
好きすきliking, fondness, lovena-adjective
うれしいglad, happyi-adjective
取り出すとりだすto take out, to pick outverb
女性じょせいwomannoun
p. 15
するとand, thenconjunctionAppears 3 times in this book.
来るくるto comeverbAppears 3 times in this book.
迎えるむかえるto welcome; to meetverb
行くいくto goverb
会うあうto meet, to seeverb
知らせるしらせるto notifyverb
でもbut, howeverconjunction
だれwhopronoun
笑うわらうto laugh, to smileverb
あんなにto that extent, to that degreeadverb
p. 16
どうしてwhy, for what reasonadverb
現れるあらわれるto appear (v.i.), to become visible; to expressverb
がっかりfeel disappointed, be dejected, lose heartadverb
前まえbefore, in frontnoun
違うちがうto be different; to differverb
するりとsmoothly, slipping throughadverb
落ちるおちるto fall, to dropverb
p. 17
本当はほんとうはactually, the truth isadverb
突然とつぜんabruptly, suddenly, unexpectedlyadverb
馬車ばしゃcarriage, coachnoun
乗るのるto get on, to ride in, to boardverb
p. 18
結婚式けっこんしきweddingnounAppears 4 times in this book.
許しゆるしforgiveness, permissionnoun
もらうto receiveverb
招待しょうたいinvitationnoun
送るおくるto send, to dispatchverb
あやまるto apologiseverb
p. 19
すばらしいwonderfuli-adjective
お祝いおいわいcongratulation, celebrationnoun
続くつづくto be continuedverb
長いながいlong, lengthyi-adjective
幸せしあわせhappiness, blessingna-adjective
暮らすくらすto live, to get alongverb
p. 20
年としyear, agenoun
詩人しじんpoetnoun
伝わるつたわるto be handed down, to be transmittedverb
話はなしtalk (chat), storynoun
集めるあつめるto collect, to gather (v.t.), to assembleverb
童話どうわfairy talenoun
まとめるto put in order, to collect, to bring to a conclusionverb
はじめthe beginningnoun
長靴ながぐつboot, wellingtonnoun
はくto put on (items below your waist)verb
猫ねこcatnoun
青あおbluenoun
有名ゆうめいfamousna-adjective
出典 · the book
ロバの皮の女 by シャルル・ペロー · CC BY-NC-ND 4.0
The book itself is free to download. Get it from the publisher →
A companion word list for ロバの皮の女, published free by NPO多言語多読 (tadoku.org), not affiliated with or endorsed by its author or publisher. It lists vocabulary, readings, meanings and the page each word appears on. It is not the work itself and does not replace it, so read it alongside the book.