← JLPT N4 grammar list10 / 46
文法 · JLPT N4 grammar
〜てしまう
te shimau · end up ~ing (regret); finish ~ completely
〜てしまう means doing something completely, or doing something you regret: 財布をなくしてしまった, I went and lost my wallet.
How to form it
| V-て + しまう | 食べてしまう |
| Casual: 〜ちゃう・〜じゃう | 忘れちゃった |
How it is used
Regret is the most common use: 「電車に傘を忘れてしまいました」.
Completion: 「宿題を全部やってしまいました」, I got all my homework done. In speech it becomes 〜ちゃう and 〜ちゃった.
Examples
Tap a kanji for its reading.
- 電車に傘を忘れてしまいました。I left my umbrella on the train.
- ケーキを全部食べてしまいました。I ate the whole cake.
- 寝坊して、遅刻してしまいました。I overslept and ended up being late.
- 大事なお皿を割っちゃった。I broke an important plate.
Practice: 9 JLPT questions using 〜てしまう
弟に ケーキを （ ）しまいました。
My younger brother ate my cake (and I'm not happy about it).
かぎを ＿＿ ＿＿ ★ ＿＿ 出られません。
I've lost the key, so I can't get out of the room.
ゆうべはテレビを（ ）ねてしまった。
Last night I fell asleep with the TV left on.
電車の 中に かばんを （ ）しまいました。
I left my bag on the train.
母に 手紙を ＿＿＿ ＿＿＿ ★ ＿＿＿ しました。
I forgot to mail the letter to my mother.
たいせつなかさを電車に（ ）。
I (unfortunately) left my important umbrella on the train.
女の 人は 午後 何を しますか。
What will the woman do this afternoon? → Write her report at home.
「あ、しまった。かさを 電車に 忘れちゃった。」
"Oh no. I left my umbrella on the train." — "Why not ask at the station?"
おとこの がくせいは どうして ちこくしましたか。
Why was the male student late? → Because his bicycle got a flat tire.