← JLPT N4 grammar list28 / 46
文法 · JLPT N4 grammar
〜ようだ・〜みたい
you da, mitai · it seems ~ (judging from what you see)
〜ようだ and its casual form 〜みたい give a judgement from what you see or sense: だれもいないようだ, it seems nobody's here.
How to form it
| Verb / い-adj (plain) + ようだ・みたい | 来たようだ |
| な-adj + な + ようだ / な-adj + みたい | 静かなようだ |
| Noun + のようだ / Noun + みたい | 学生のようだ |
How it is used
Both also mean like, in a comparison: 「夢のようだ」, 「子どもみたいだ」.
みたい is spoken; ようだ suits writing and polite speech.
Examples
Tap a kanji for its reading.
- 電気が消えています。だれもいないようです。The lights are off. It seems nobody's in.
- 外は寒いみたいですね。It seems cold outside.
- 田中さんは風邪をひいたようです。It looks like Tanaka has caught a cold.
- まるで夢のようです。It's like a dream.
Practice: 4 JLPT questions using 〜ようだ・〜みたい
かぜを ひいた（ ）です。のどが いたいです。
It seems I've caught a cold. My throat hurts.
注文したものとちがう商品が届きました。店に電話します。何と言いますか。
The wrong item was delivered and you phone the shop. What do you say? — 注文したものとちがう商品が届いたようなのですが (It seems a different item from the one I ordered has arrived).
二人は どの 部屋を 予約しますか。
W: Meeting rooms: A holds twenty, B ten, C thirty.
M: We're expecting fifteen participants.
W: Then A. Oh, but it seems A isn't available that day.
M: Then it's a bit big, but let's book C.
Q: Which room do they book? — C.
かのじょはモデルの（ ）、せが高くてスタイルがいい。
Like a model, she is tall and has a good figure.