come

Builds 46 distinct compound words — ranked #44 of 100 for productivity.

音 on: ライ
訓 kun: く.る・きた.る

Coming, and time approaching. 来年 next year, 将来 the future, 以来 ever since.

The ten most common compounds built on 来. Tap any word that leads to another mapped character to follow it.

46compounds built

7,926times those words occur

#104by productivity alone

#8by how often it turns up

Where 来 leads

Other characters from the top 100 that share a word with 来. Each one opens its own map.

行go; conduct; line行って来る#3 出come out; put out出来る、出来るだけ、出来事#4 事matter; abstract thing出来事#9 年year来年#26 月moon; month来月#92

Words built on 来

来るくる3,688 uses

出来るできる2,629 uses

出来るだけ208 uses

来週らいしゅう186 uses 将来しょうらい159 uses

帰って来る155 uses

戻って来る132 uses

来年らいねん111 uses

来月らいげつ89 uses

出来事できごと68 uses

Counts from the Tanaka Corpus index via Tatoeba, 1,178,504 words of segmented Japanese. Tatoeba sentences are contributed by learners and teachers, so frequencies reflect textbook Japanese rather than a general corpus. Compound readings are generated — from the corpus where it records one, otherwise from a tokenizer — and are omitted rather than guessed where neither resolves the word. Character meanings and on/kun readings are written by hand.