JLPT Paraphrases 言い換え類義
A word or phrase is underlined; you choose the option closest in meaning.
What it tests
Whether you understand a word well enough to recognise it said another way: a harder word rewritten in easier Japanese, or a phrase rewritten as a single word.
What it looks like on the exam
One sentence with an underlined part, and four replacements. Each replacement fits the sentence grammatically; only one keeps the meaning the same.
Levels and practice
The real exam uses this format at N5–N1. 72 free practice questions in all.
| Level | On the exam | Questions here | Learners got right | |
|---|---|---|---|---|
| N5 | Yes | 22 | 76% of 497 answers | Practise → |
| N4 | Yes | 19 | 71% of 299 answers | Practise → |
| N3 | Yes | 15 | 70% of 342 answers | Practise → |
| N2 | Yes | 11 | 73% of 242 answers | Practise → |
| N1 | Yes | 5 | 51% of 75 answers | Practise → |
“Learners got right” is every answer given on this site, by all learners. It is not official JLPT data. On first answers only, it ranks 7 of 16 for difficulty (1 = hardest): the hardest JLPT question types →
Tips
- Put each option in place of the underlined part and reread the whole sentence.
- Think about what the sentence says, not about each word in isolation.
- Learn easy synonyms as you learn a word: きけん → あぶない, しずか → うるさくない.
Common traps
- Opposites: the wrong options often include the opposite meaning, which looks familiar because it is related.
- Options that are true about the topic of the sentence but do not mean the same thing.
Worked examples
Real questions from the catalogue, with the answer and why each wrong option is wrong.
Choose the expression closest in meaning to the underlined word.
- きのうの あさ
- きのうの よる✓ answer
- きょうの あさ
- あしたの よる
I studied until late last night.
ゆうべ(昨夜)= last night = きのうの夜. Pair it with けさ (this morning) — both are tested constantly at N5.
- きのうの あさ: Yesterday morning — right day, wrong time of day.
- きょうの あさ: This morning is けさ.
- あしたの よる: Tomorrow night — wrong day entirely.
Choose the expression closest in meaning to the underlined word.
- すべての✓ answer
- いくつかの
- 新しい
- 特別な
He tried every possible means.
あらゆる is a prenominal meaning "every (possible)" — effectively すべての. It only appears before nouns: あらゆる手段, あらゆる可能性.
- いくつかの: いくつかの means "some/several" — weaker than あらゆる.
- 新しい: Novelty is not part of the meaning.
- 特別な: Specialness is not part of the meaning.
Choose the expression closest in meaning to the underlined word.
- 中止した
- 承認した
- 公表した
- 保留にした✓ answer
The committee shelved the matter (put it on hold).
棚上げ (literally "putting on the shelf") means deferring a decision indefinitely — 保留. It implies the issue remains unresolved, distinguishing it from 中止 (cancel).
- 中止した: Cancellation ends the matter; shelving leaves it pending.
- 承認した: Approval is the opposite of deferring.
- 公表した: Publication is unrelated.
Is this one of your weak types?
Answer a few paraphrase questions and your Me page shows your accuracy on this type next to every other type you have tried, and how it compares with all learners here. No account is needed.