読
JLPT N4 Reading
Mid passage · 内容理解（中文）
Read the passage, then answer the question.
本文 · Passage
日本語を 学びはじめた ころ、いちばん こまったのは 漢字でした。数が 多くて、読み方も 一つでは ありません。しかし、しばらく 勉強して みると、もっと むずかしい ものが ある ことに 気が つきました。それは、相手や 場面に よって 言い方を 変える ことです。同じ 「ありがとう」でも、友だちに 言う ときと 先生に 言う ときでは まったく ちがいます。
この 人は いま 何が いちばん むずかしいと 思って いますか。
漢字をタップで読み方 · tap a kanji for its reading & to save it for review
解答と解説 · Show the full answer & explanation
訳 · Translation
When I started learning Japanese, what troubled me most was kanji. There are so many, and each has more than one reading. But after studying a while I realised there's something harder: changing how you speak depending on the person and the situation. Even the same 'thank you' is completely different to a friend and to a teacher. Q: What does this person now find hardest? — Changing how you speak depending on the listener.
正解 · Answer
相手に よって 言い方を 変える こと
解説 · Why
それは、相手や 場面に よって 言い方を 変える ことです identifies the harder skill.
誤答 · Why the other options are wrong
漢字の 読み方 — That was the earlier problem.
漢字の 数 — Also part of the earlier problem.
「ありがとう」の いみ — The meaning is not the issue; the register is.
語彙 · Breakdown
相手あいてthe other person
例文 · Example
相手に よって 言い方を 変えます。
Aite ni yotte iikata o kaemasu.
I change how I speak depending on who I am talking to.
配点 · Points & details
Est. points2 pts
DifficultyMedium
Avg. time70 sec
Correct rate100%
Appears in内容理解（中文）
AddedAug 2026
出典AI draft · human-reviewed
This question was drafted by AI and audited by human reviewers. Official JLPT scoring is scaled (0–60 per section); point values here are catalogue estimates.
衆智 · Community check3 attempts
100%of attempts answer correctly
?
Discussion · 0
No comments yet — start the discussion above.