JLPT N3 Reading
解答と解説 · Show the full answer & explanation
A bundle of letters from twenty years ago turned up in a cupboard at my parents' house — from friends in my student days. Rereading them, what surprised me was not the content but the handwriting. On days written in a hurry the letters are messy; on calm days they're neat. The writer's state that day is preserved on the paper. Email carries feeling too. But as long as it's shown in the same font, it can't convey health or mood. Whether that's a good thing, I don't know. Q: What does the writer think about email? — It conveys feeling, but not health or mood.
気持ちは伝わるが、体調や気分までは伝わらない
メールにも 気持ちは のる concedes the point; だが … 体調や 気分までは 伝わらない gives the limit.
This question was drafted by AI and audited by human reviewers. Official JLPT scoring is scaled (0–60 per section); point values here are catalogue estimates.