語 · term
乱れる
みだれる
to be disrupted
N2N3VocabularyReading2 questions
例文 · Example sentences
生活のリズムが乱れている。
Seikatsu no rizumu ga midarete iru.
My daily rhythm is out of order.
字が乱れています。
Ji ga midarete imasu.
The handwriting is untidy.
問題 · Practise 乱れる — 2 questions
台風の影響で、電車のダイヤがみだれている。
The train timetable is disrupted because of the typhoon.
筆者は昔の手紙についてどう述べているか。
A bundle of letters from twenty years ago turned up in a cupboard at my parents' house — from friends in my student days.
Rereading them, what surprised me was not the content but the handwriting. On days written in a hurry the letters are messy; on calm days they're neat. The writer's state that day is preserved on the paper.
Email carries feeling too. But as long as it's shown in the same font, it can't convey health or mood. Whether that's a good thing, I don't know.
Q: What does the writer say about the old letters? — The handwriting shows how the writer was that day.
練Start practice →
Practise this in a full set
Build a free JLPT practice set covering N2, N3 — every question comes with a full English explanation.