比較 · JLPT N5
もう vs まだ
mou vs mada
もう means already (or no longer, with a negative); まだ means still (or not yet, with a negative).
もう vs まだ with positive and negative verbs: already, no longer, still and not yet in one table.
Side by side
| Positive verb | Negative verb | |
|---|---|---|
| もう | Already: もう食べた | No longer: もう食べない |
| まだ | Still: まだ食べている | Not yet: まだ食べていない |
Asking and answering
「もう宿題をしましたか。」 asks whether it is done yet. Answer 「はい、もうしました」 or 「いいえ、まだです」 / 「まだしていません」.
Not yet uses 〜ていない, not the past negative: 「まだ食べていません」, never 「まだ食べませんでした」.
Side-by-side examples
Tap a kanji for its reading.
- もう寝ました。I already went to bed.Already.
- まだ起きています。I'm still up.Still.
- もうたばこは吸いません。I don't smoke any more.No longer.
- まだ決めていません。I haven't decided yet.Not yet.
Quick check
- 「もう昼ご飯を食べましたか。」「いいえ、（ ）です。」
Show the answer
まだ · Not yet. - 兄は（ ）大学生じゃありません。去年卒業しました。
Show the answer
もう · No longer. - 雨は（ ）降っていますか。
Show the answer
まだ · Still raining?